Tag Archives: till sjöss

2008 Till Sjöss – Chalmers Kammarkör – 10 – Att Angora En Brygga

[:zh]这是一首女对男的情歌,由女声部的四个女生所唱,情宜绵绵。写到这我想到了地震期间在新闻中看到的一幕幕夫妻,情侣互相鼓励维持生命,不离不弃的故事。一个男子在他的女友成功并安全救出后,记者问他:“经过这次,你觉得你们的关系会怎样呢?”他说:“一生一世。”是啊,经历了这样的灾难,他们将手捥手一起坚定地生活下去。祝福他们! 请听…… [:en]This is a serenade song that girls sing to boys. It was sung by for girls, how lovely! Talking about serenade, I recalled the news that I saw during the earthquake, those about couples, wives and husbands, the moving love stories. After a girl was rescued, a reporter asked her boyfriend:”How would you […]

[:en]Read More[:zh]继续阅读...

2008 Till Sjöss – Chalmers Kammarkör – 09 – A Bay in Anglesey

[:zh]钢琴伴奏:Are Wallin (B1) ,一向默默不作声的他钢琴弹得这么好。 独唱:Sara Sjöberg (S1),她本身是长笛也吹得非常好,又是医学院的博士。她对音高和和声掌握得很好,一点点偏差她都能听得出来,得好好向她学习了。 歌词如下: [:en]Piano: Are Wallin (B1), he is so quiet every day, I’ve never known that he can play the piano very well. Solo: Sara Sjöberg (S1), she plays flute too and she is a doctor in the medical department. She can control her voice very well, always leads […]

[:en]Read More[:zh]继续阅读...

2008 Till Sjöss – Chalmers Kammarkör – 08 – Mother I will Have A Husband

[:zh]这支曲子以S2为主旋律,对和声要求较高,但是不算很难。可以很容易分辨出这是很工整的ABA曲式。 网上搜了一下,没找到太多的背景知识,歌词很有趣,词中 “in spite of her that will have none” 还没搞清楚是怎么回事,有谁研究清楚,麻烦告诉我一声 。 [:en]S2 has the melody in this song, and the chord is very important, but not very difficult. I have not found so many introductions about this song, and the lyrics are very interesting. “In spite of her that will have none” is a […]

[:en]Read More[:zh]继续阅读...

2008 Till Sjöss – Chalmers Kammarkör – 07 – Fair Phyllis I Saw

[:zh]第一次听到这首是去年夏天团里准备去意大利罗马时,指挥给我们听了 The King Singers 的演唱CD,他们真的是很棒,第一次听就被曲子欢快的表达爱意的曲式吸引住了。后来我们在罗马的演出很成功,观众对这个曲子的表现就是听完后先是窃笑,然后是掌声。 歌词如下: Fair Phyllis I saw sitting all alone Feeding her flock near to the mountain side. The shepherds knew not, they knew not whither she was gone, But after her lover Amyntas hied, Up and down he wandered while she was missing; When he found her, O then they fell […]

[:en]Read More[:zh]继续阅读...

2008 Till Sjöss – Chalmers Kammarkör – 06 – April is in My Mistress Face

[:zh]终于到了英文歌曲的部分了,从这首开始进入了航海专辑的爱情部分,三首英文歌曲,分别为 April is in My Mistress Face, Fair Phiyllis, Mother I Will Have A Husband,一首独唱 A Bay in Anglesey,一首四重唱 Att Angora En Brygga,一首团员原创 Serenad för Två。 今天这首是由作曲家 Thomas Morley 在 1594年发表的合唱作品。在 CPDL.ORG 上已经有了八个版本。曲名被翻译成了“四月在我爱人的脸上”。 插一则消息 5月15日本周四,在上海音乐厅将要举行 合唱世界600年音乐会——在巴比伦河畔 由马革顺指挥,在上海感兴趣的朋友可以前往欣赏,他们要唱的第二首曲目就是这首 April is in My Mistress Face. 歌词很简单: [:en]Today, it comes to the English songs. The concert are coming […]

[:en]Read More[:zh]继续阅读...